Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

plus H

  • 1 plus

        Plus, neutri generis in singulari numero: in plurali vero, hi et hae plures, et haec plura vel pluria. Comparatiuus gradus est a Multus. Cic. Plusieurs.
    \
        Nominatiuo aliquando iungitur. Liu. Paulo plus trecenta vehicula amissa. Plus de trois cens.
    \
        Plus virium habet alius alio. Cic. Plus de force.
    \
        Plus aequo. Cic. Plus que de raison.
    \
        Dimidio plus scripsit. Cic. La moitié plus.
    \
        Paulo plus. Author ad Heren. Un peu plus.
    \
        Vt cum matre vna plus esset. Terent. Plus long temps.
    \
        Ne quid plus minusve faxit. Terent. Ne plus ne moins.
    \
        Venerunt plusve minusve duae. Mart. Environ deux.
    \
        Plus minus, sine coniunctione frequentius legitur, pro Plus minusve, hoc est Circiter: vt Dies plus minus triginta: pro eo quod est Paulo plus, aut paulo minus, hoc est Circiter. Plin. Plus ou moins, Peu plus, Peu moins, Environ.
    \
        Plus minus opus quam erat, multo dixeram. Plaut. Beaucoup moins.
    \
        Quem plus plusque in dies diligo. Cic. De plus en plus.
    \
        Iam calesces plus satis. Terent. Assez.
    \
        Pluris, genitiuus, verbis aestimandi et pretii frequenter iungitur. Plaut. Pluris est, quam quanti empta est. Elle vault plus, qu'elle n'a esté achetee.
    \
        Eoque est nostra pluris authoritas. Cic. Plus estimee.
    \
        Pluris esse contendat dulcedinem corporis. Cic. Estre plus grande chose.
    \
        Pluris aestimare. Cic. Estimer plus.
    \
        Pluris aedificamus. Colum. Plus cher.
    \
        Pluris fecit te ipsum ex quo tempore tu me diligere coepisti. Cic. Je t'ay plus estimé.
    \
        Summus dolor plures dies manere non potest. Cicero. Ne peult arrester long temps.

    Dictionarium latinogallicum > plus

  • 2 plūs

        plūs plūris (plur. plūres, plūra, gen. plūrium), adj.    [PLE-].    I. Sing. n as subst, more: ne quid faciam plus, too much, T.: tantum et plus etiam ipse mihi deberet: vos et decem numero, et, quod plus est, Romani estis, and what is more, L.: voltis pecuniae plus habere: Albano non plus animi erat quam fidei, as little courage as fidelity, L.: paene plus quam sat erat, T.: ne plus reddat quam acceperit: de paupertate tacentes Plus poscente ferent, more than the importunate, H.: ex his alius alio plus habet virium: hoc plus ne facito, more than this: annos sexaginta natus es Aut plus eo, or more than that, T.: plus nimio, overmuch, H.: quam molestum est uno digito plus habere, one finger too much: uno plus Etruscorum cecidisse in acie, one man more, L.— Gen of price, of more value, of a higher price, worth more, higher, dearer: ager multo pluris est, is worth far more: quo pluris sint nostra oliveta: pluris emere, dearer: mihi conscientia pluris est, quam, etc.: te cottidie pluris feci, have esteemed more highly. —Repeated: quem mehercule plus plusque in dies diligo, more and more.—    II. Plur., in comparison, more, in greater number: omnes qui aere alieno premuntur, quos plures esse intellego quam putaram: Nemini ego plura acerba esse credo oblata quam mihi, T.— A great number, many: plura castella temptaverat, Cs.: summus dolor plures dies manere non potest.—As subst m.: qui plus fore dicant in pluribus consili quam in uno: quid quaeso interest inter unum et plures?—As subst n. (sc. verba): pluribus haec exsecutus sum, Ph.: Quid plura? in short.
    * * *
    I
    (gen.), pluris ADJ
    more; several. many; (COMP of multus)
    II
    pla, plum ADJ
    X times as great/many (only w/numerical prefix) (proportion), -fold, tuple
    III
    more, too much, more than enough; more than (w/NUM); higher price/value (GEN)

    Latin-English dictionary > plūs

  • 3 plūs

        plūs adv.    [ sing n. of 1 plus], more (used as comp. of multum, with sup. plurimum): apud me argumenta plus quam testes valent: plus quam semel, more often: nulla (navis) plus quam triginta remis agatur, L.: Plus miliens audivi, T.: ferre plus dimidiati mensis cibaria, for more than, etc.: paulo plus mille passūs a castris, L.
    * * *
    I
    (gen.), pluris ADJ
    more; several. many; (COMP of multus)
    II
    pla, plum ADJ
    X times as great/many (only w/numerical prefix) (proportion), -fold, tuple
    III
    more, too much, more than enough; more than (w/NUM); higher price/value (GEN)

    Latin-English dictionary > plūs

  • 4 plus

    plus plus более

    Латинско-русский словарь > plus

  • 5 plus

    plus plus сильнее

    Латинско-русский словарь > plus

  • 6 plus

    plus plus больше

    Латинско-русский словарь > plus

  • 7 plus

    plus plus, pluris более многочисленный

    Латинско-русский словарь > plus

  • 8 plus

    plūs, plūris, n. (πολλός), Compar. zu multus, w. s.

    lateinisch-deutsches > plus

  • 9 plus

    plūs, plūris, n. (πολλός), Compar. zu multus, w. s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plus

  • 10 plus

    plūs, plūris, v. multus, II.

    Lewis & Short latin dictionary > plus

  • 11 plus

    I plūs, plūris n. [compar. к multum I \]
    большая часть, большее количество, больше (p. reddere quam accepisse C)
    quod p. est Lбольше того
    pluris (арх. abl. plure LM) vendere Cдороже продать
    II plūs adv. [compar. к multum II \]
    1) больше, в большей степени, сильнее ( amare C)
    p. (aut) minus Enn, Hirt, Pt etc. — более или менее, приблизительно, около
    uno (abl.) p. C, Lодним больше
    p. aequo C — больше, чем следует
    2) чаще (non p. quam semel C)
    3) дольше (p. quam decem dies abesse C)

    Латинско-русский словарь > plus

  • 12 plus

    1) (adi.) более, servum tanto pluris esse, quo pluris venire potest (1. 63 pr. cit. 1. 26 § 5 D. 12, 6. 1. 37 D. 50, 16. 1. 192. 232 eod. 1. 26 § 2 D. 16, 3);

    eo plurisve (1. 9 D. 12, 3. 1. 11 § 5 D. 35, 2); слишком многo: plus petere, intendere, intentione complecti;

    in condemnatione, in demonstratione plus positum (Gai. IV. 52 - 60. 68. III. 113. Paul. I. 10. § 1. II. 5 § 3);

    plures, многие, большая часть, plurium numerus creditorum, прот. numerus par creditorum (1. 8 D. 2, 14);

    plures substituti (1. 13 D. 2, 8. 1. 11 pr. D. 2, 1).

    2) (adv.) более, больше, a) = amplius pl. semel (1. 10 D. 2, 12);

    pl. quam manifestum (1. 8 § 16 D. 2, 15). pl. quam iniquum (1. 1 § 30 D. 29, 5);

    b) =magis pl. dicere, putare, arbitrari (1. 3 § 10 D. 10, 4. 1. 24 § 7 D. 24, 3. 1. 5 D. 28, 1. 1. 3 § 4 D. 43, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > plus

  • 13 plus

    adv
    plus

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > plus

  • 14 plus

    more.

    Latin-English dictionary of medieval > plus

  • 15 plus

    1) (наречие)
    больше
    2), a, um
    нежный, мягкий
    3), i m
    волос, волосы

    Latin-Russian dictionary > plus

  • 16 plus

       más; gratificación; sobresueldo
       ◘ 'Gratificación que suele darse en circunstancias extraordinarias' y 'añadido o suplemento'. Su plural es pluses: " Se deberán concluir acuerdos sobre las horas extraordinarias [...] y los pluses de peligrosidad" ( Vanguardia [Esp.] 2.11.95). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 508]

    Locuciones latinas > plus

  • 17 plus

      adv. (compar. к multum)
      больше, более; сильнее

    Dictionary Latin-Russian new > plus

  • 18 Plus ultra

    Еще дальше; вперед.
    Пытливость отсутствовала в школьной средневековой науке, именуемой схоластическою. Два девиза дают довольно точное понятие о ее характере и положении. Одним из них Бекон Веруламский характеризовал средневековое школьное знание, призывая на смену его пытливое исследование, ставящее на знамени своем "вперед" - plus ultra. (ЖМНП, 1894, апрель.)
    На этом соглашении, равно как и на многих других, содержащихся в конвенции, можно бы поставить девиз "plus ultra", потому что в отдельных законодательствах видно усиливающееся стремление ко все большему и большему сравнению перевода с механическим воспроизведением сочинения. (В. Д. Спасович. О праве собственности в литературе.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Plus ultra

  • 19 plus ultra

       más allá
       ◘ Loc. lat. que significa 'más allá'. Surge por oposición a non plus ultra y aparece como divisa en las columnas del escudo de España, en referencia al hallazgo del Nuevo Mundo. Se usa como locución adverbial: "Una recta horizontal que proyecta hacia adelante, plus ultra, el sueño revolucionario que todo hombre esconde en su corazón" (MtzAlbertos Noticia [Esp. 1978]); o como locución nominal masculina: " Esos filósofos pasan del hombre al plus ultra de la metafísica" (Rolla Familia [Arg. 1976]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 508]

    Locuciones latinas > plus ultra

  • 20 Plus sonat quam valet

    Больше звону, чем смысла.
    Сенека, "Письма", XL, 5.
    С той поры, как Ронсар и Дю Белле создали славу нашей французской поэзии, нет больше стихоплетов, сколь бы бездарными они ни были, которые не получились бы словами, не нанизывали, подобно им, слогов, подражая им: plus sonat, quam valet. (Мишель Монтень, О воспитании детей.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Plus sonat quam valet

См. также в других словарях:

  • Plus — may refer to:* Plus sign, a mathematical sign * PLUS, a banking network * PLUS Markets, a small stock exchange in London, UK * North South Expressway, Malaysia ( ms. Projek Lebuhraya Utara Selatan) **PLUS Expressway Berhad, concessionaire of the… …   Wikipedia

  • PLUS FC — Voller Name PLUS Football Club Ort Kuala Lumpur Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Plus — steht für: Pluszeichen, das grafische Symbol „+“ das Symbol für die Addition das Symbol von Zahlen größer Null, siehe positive und negative Zahlen positive physikalische Messwerte, siehe Nullpunkt die internationale Verkehrsausscheidungsziffer… …   Deutsch Wikipedia

  • Plus 8 — (also spelled as Plus8, without the space) is a Canadian techno record label, based in Windsor, Ontario and founded in 1990 by DJs Richie Hawtin and John Acquaviva. Initial releases were by the pair themselves and their friends using aliases such …   Wikipedia

  • Plus — Plus, a. [L., more; akin to Gr. ?, ?, and E. full. See {Full}, a., and cf. {Pi[ u]}, {Pleonasm}.] [1913 Webster] 1. (Math.) More, required to be added; positive, as distinguished from negative; opposed to {minus}. [1913 Webster] 2. Hence, in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plus (EP) — Plus Live album (EP) by Matt Nathanson Released October 14, 2003 …   Wikipedia

  • PLUS — adv. de comparaison Davantage. J ai plus d intérêt à cela qu un autre. Personne n y a plus d intérêt que lui. Il est plus content qu un roi. Il travaille plus que personne. Il est à qui plus lui donne. Il va où il y a plus à gagner. Il a fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLUS — adv. Comparatif de Beaucoup, qui est opposé à Moins et qui sert à marquer la Supériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de quantité, de qualité, d’action, etc. J’ai plus d’intérêt à cela… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Plus — Signes plus et moins Pour les articles homonymes, voir Signe et Signes. + – Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons …   Wikipédia en Français

  • Plus/4 — Commodore Plus/4 Der Commodore Plus/4 war ein Heimcomputer von Commodore, der 1984 auf den Markt kam. Er war ein Modell der Commodore 264 Serie. Eingeführt wurde der Plus/4 im Juni 1984 zu einem Preis von 299 US Dollar. Bereits 1985 wurde der… …   Deutsch Wikipedia

  • plus — I. adjective Etymology: Latin, adverb, more, from neuter of plur , plus, adjective; akin to Greek pleion more, Latin plenus full more at full Date: 1579 1. algebraically positive 2. having, receiving, or being in addition to what is anticipated 3 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»